Mon petit Vintage

Ce blog parle de ma passion pour la Couture, le Vintage et la Mode! Il y a aussi des tutoriels , des patrons, des bons plans ou juste des inspirations. C'est un peu foisonnant , comme moi!

dimanche 5 juin 2011

I love my Vintage Culottes!

Ah, les petites culottes ! En tant que fille, j'en porte mais en tant que couturière j'en fais (pour moi principalement). Il y a quelques temps j'ai fabriqué une véritable petite collection de petite culotte en coton et en tulle de mariée (très doux...). J'utilise principalement du tissu léger en coton: popeline, batiste,voile. A condition que ce soit du coton...Quand je serais grande, un jour , j'utiliserais peut-être de la soie ou du satin mais pour l'instant je n'aime rein tant que le COTON!

J'avais posté sur mon profil Burda quelques photos de mes créations culottées et j'ai reçu un grand nombre de demandes pour un tutoriel de petite culotte.
Je me suis donc exécutée pendant ce long week-end pour faire de mes petites mains pleines de doigts et d'astuces, un tutoriel , je l’espère , bien pensé et facile. Il est en français et en anglais (la demande était aussi formulée in english, please!).

Vous trouverez donc en bas de page les patrons 1 et  2 ainsi que la indications en suivant les liens!






Ah, the petites Culottes (undies!)! As girl, I wear them but as needlewoman I have made some (for me mainly).A while ago, I made a little collection of small panties in cotton and in bridal tulle (very soft). I use mainly light cotton fabric like : poplin, batiste, veil. Anything as long as it's some cotton... When I 'll be all grown up, one day, I might use some silk or satin but at now there is nothing I like as much as the COTTON!

I had posted on my Burda profil some photos of my cheeky creations and I  had a large amount of requests for a tutoriel of small panties.

I used this long weekend to makewith  my small hands full of fingers and craftiness, a tutoriel, I hope for it, well thought  and easy to get. It's in French and in English (the request was also formulated en anglais, s'il vous plaît!).

You will thus find here pattern 1 and pattern 2 as well as indications by following








2 commentaires: